結論から言えば

OS

port139ml:05074 より。

でもって、Windows 2000 ではポートとプロセスを関連付けできないので、Windows 2000 では KB で書かれている限定情報しか取得できないということではないかと。（W2K と XP 以降は分けて表記されてますし）

とのこと。伊原先生、情報提供ありがとうございました。

というかかなり自己嫌悪。ダメ過ぎる・・・。